Diccionario básico para bateristas

•   0 comentarios
•  Lo recomiendo

A

Aro
Aro de metal que sujeta el parche al casco.

Ash
Fresno. Tipo de madera. El fresno alcanza 15 a 20 metros de altura, es de tronco recto y cilíndrico. Tiene su área natural de origen en la región oriental de Estados Unidos y de Canadá.

B

Badge
Chapa metálica con el logo, nombre de la marca, o número de serie de la batería o tambor.

Back Beat
Consiste en retrasar el acento típico de un compás en un tiempo. En un 4/4 es acentuar los golpes 2 y 4, en lugar de los naturales 1 y 3. Es una acentuación sincopada en "Off" beat en el rock. En la música popular de hoy, es la caja la que se utiliza normalmente para reproducir el patrón de Back beat.

Bass drum
Bombo, en lengua inglesa.

Basswood
Tilo americano. Tipo de madera. El tilo posee un gran volumen de crecimiento y llegan a vivir hasta 900 años, alcanzando entre 20 y 40 metros de altura, con fustes rectos de hasta un metro de diámetro.

Batter(head)
Parche batidor, en lengua inglesa.

Bearing edge
Es el borde del casco de un timbal sobre el que se asienta el parche. La forma y el ángulo con los que esté cortado el borde del casco influyen en el sonido final del timbal.

Beech
Haya. Tipo de madera. El haya tiene un porte robusto y gran talla, que alcanza los 35 ó 40 metros de altura, con un tronco recto que lo hace muy valioso, y una copa ovalada en su tercio superior.

Bell
Campana, en lengua inglesa. Es un plato de efecto. Las hay de muy variadas medidas, pero no suelen superar las 12 pulgadas. También la parte central de cualquier plato que mantiene una curvatura igual en todo su radio y que da el tono caracterítico al plato.

Birch
Abedul. Tipo de madera. El abedul puede crecer entre 10 y 30 metros, dependiendo de la especie. Su madera se trabaja con facilidad y se utiliza para mangos de herramientas y otros objetos de pequeño tamaño.

Bombo
En la batería, el elemento percusivo de mayor radio y sonido más grave que se toca con el pie accionando una maza mediante un pedal.

El bombo es un instrumento musical de percusión membranófono, consistente en un cilindro, generalmente de madera, en cuyos extremos se ajusta una membrana estirada, usualmente de cuero, que es golpeada con varillas o palitos para producir sonidos.

Es muy utilizado en la batería de percusión que suele acompañar el rock & pop moderno, así como en las bandas musicales.

Bordonera
Conjunto de hilos metálicos situados en la parte inferior de la caja que, mediante un mecanismo, entran en contacto con el parche resonante creando un sonido característico.

Break
Corte en el ritmo base. Puede ser un redoble o un solo golpe de plato, un silencio, etc.

C

Caja
La caja, caja orquestal, caja clara, tarola o redoblante es un instrumento de percusión de sonido indeterminado.

Es un tambor, usualmente de poca altura, con hebras llamadas bordones dispuestos diametralmente en la membrana inferior, los cuales le proporcionan su característico timbre más estridente y metálico que el tambor común.

Este instrumento es usado en orquesta, en bandas de música, y es una parte fundamental de la batería.

Casco
Cuerpo de madera de un timbal, caja o bombo.

Charles
También llamado hi-hat, consiste en dos platillos, montados sobre un trípode, colocados uno encima del otro. Un pedal en la base de éste acciona un mecanismo que los hace chocar.

Un tornillo delgado atraviesa, a través de un tubo hueco ambos platillos, conectándose con un pedal. Se golpea con las baquetas tanto en posición abierta como cerrada.

Cherry
Cerezo. Tipo de madera. Es un árbol de gran volumen, alcanzando los 30 metros de altura. Tiene un fuste recto, con la corteza lisa y anillada, de tonalidad rojiza.

China /China Type
Es un tipo de plato que se monta de manera invertida a la habitual, es decir, con la campana en la parte inferior. Tiene un sonido expllosivo y sucio. Su tamaño varía desde las 8 hasta las 22 pulgadas.

También existen el splash-china, de 8" a 12". Se usan para efectos. Su diseño es característico pues son colocados del revés.

Cowbell
Cencerro o campano. Es una campana sin badajo de tamaño pequeño. Es semejante a los cencerros que llevan algunos animales como las vacas principalmente, en Europa.

El cencerro es un instrumento musical de percusión. Los cencerros pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Se suelen fabricar en cobre, acero o en aleación de acero.

Crash
Plato de sonido vivo y brillante que funciona como corte en una figura o redoble. Se puede encontrar en diferentes tamaños, desde las 14 pulgadas en adelante aunque no es habitual que superen las 20 pulgadas.

Cross stick
Golpe en el aro, con la parte trasera de la baqueta apoyada en el parche, y cruzada sobre la caja.

D

Down (stroke)
Tipo de golpe. La baqueta parte de arriba, golpea y se queda cerca del parche.

Drumhead
Parche.

Drum key
Llave de afinación. Con ella giraremos los tensores de los tambores para estirar y apretar los parches.

Double roll / double stroke roll / open roll
Redoble doble. Dos golpes seguidos alternando cada mano.

F

Falam
Nombre comercial con que el fabricante de parches Remo denomina al refuerzo que se pone en el lugar en el que la maza golpea el parche del bombo.

Fill
Relleno, redoble. Sucesión más o menos rápida de golpes con una cadencia y duración determinadas. Puede ejecutarse en un solo elemento de la batería o repartido por varios de ellos. Normalmente usados para enfatizar momentos concretos de la ejecución.

Floor tom
Timbal base, goliat, tom de tierra, tom de piso.

Freehand technique
Técnica de manos libres. Técnica que permite realizar redobles muy rápidos con una sola mano. Se basa en usar el aro de la caja como punto de equilibrio de la baqueta para crear el rebote.

French grip
Agarre francés. Subtipo del match grip en el que las baquetas se agarran con las palmas enfrentadas (pulgares hacia arriba).

Full (stroke)
Tipo de golpe. La baqueta empieza arriba, golpea el parche y vuelve arriba.

G

Gaskets
Piezas de plástico que se colocan entre el hardware y el casco para protegerlo.

German grip
Agarre alemán. Subtipo del match grip. Igual que el francés pero con las palmas hacia abajo (pulgares en oposición).

Goliat
Timbal base.

Grip
Agarre (de las baquetas). Hay dos tipos: traditional grip y match grip. Dentro del match grip hay dos subtipos: german grip y french grip.

Groove
Sin traducción literal. Este término es difícil de definir de manera precisa, ya que es más bien un concepto abstracto.

La palabra Groove, aplicada a la música, proviene de la expresión "In the groove" (literalmente, en el surco), frase aparecida en los años 30, en pleno auge del Swing para designar una forma de tocar con estilo ajustado, satisfactorio y muy rítmico, que llega contagiosamente a los espectadores.

Las primeras apariciones públicas del término están en los títulos de un tema grabado por Wingy Manone en 1936 (In the groove), y en otro de Chick Webb, de 1939, llamado "In the groove, at the grove�. Por extensión, la expresión groove se aplicó a todo el que lo pasaba bien, lo que iba como sobre ruedas.

En definitiva, se dice de lo que tiene ritmo, que fluye, de lo que es dinámico.

H

Hardware
Herrajes. Entre los elementos incluidos estarían la bellota, los tension rods, tornillos, washers, gaskets o la palanca de la bordonera.

Herrajes
Conjunto de soportes, pedales y demás accesorios de metal usados para montar la configuración de una batería.

Hi-hat
Charles.

Hoop
Aro.

K

Kit
Un kit es la determinada cantidad de elementos y en una disposición concreta que conforma una batería en concreto (caja, bombo, timbales, platos, herrajes, etc).

L

Lick
Es una frase hecha, más o menos técnica, que suele ser parte del vocabulario de un baterista.

Llave de afinación
Llave que permite manipular los tornillos que sujetan el aro para ajustar la tensión del parche.

Lug
Bellota. Pieza metálica sujeta al casco del timbal en la que se enroscan los tornillos que permiten tensar el parche.

M

Maple
Arce. Tipo de madera. Dentro de las 145 tipos de arce, pueden llegar a medir entre los 7 y 45 metros de altura. Es una madera de tono claro y veteada, dura y resistente, muy utilizada en instrumentos musicales.

Match / matched grip
Agarre paralelo. Tipo de agarre en el que ambas manos se colocan en paralelo, sujetando la baqueta entre la yema del pulgar y la segunda falange del índice. Dentro del match grip hay dos subtipos: german grip y french grip.

Moongel
Tipo de apagador consistente en cuadrados de una especie de gelatina pegajosa que se adhiere al parche. Permite pegarlo y despegarlo cuantas veces sea necesario hasta encontrar el punto ideal.

Muffle

Apagador o sordina. Accesorio que se aplica al parche (interior o exteriormente) para amortiguar su volumen y/o resonancia. Los hay de muy variados tipos y materiales, desde almohadas especiales para el bombo hasta aros de plástico que eliminan los armónicos de una caja. Existen también apagadores para platos.

Multi-Rod sticks
Rods.

Multiple bounce roll / closed roll / press roll / buzz roll
Redoble en el que cada golpe genera un número indeterminado de rebotes.

M

Oak
Roble. Tipo de madera. Tiene una densidad de 0.75 g/cm³, y posee una gran resistencia y dureza. El roble da al tambor un tono brillante más agudo al del arce y el abedul.

On the beat / down beat
En el tiempo, a tierra.

Off the beat / up beat
A contratiempo, al aire.

Ostinato
Un ritmo o grupo de notas que se repiten durante un tiempo determinado.

P

Parche
Membrana más o menos tensada que vibra al ser golpeada. En origen los parches eran de piel animal. Desde mediados de los años 50 se fabrican mayoritariamente en material plástico.

Parche batidor
Parche en el que se golpea con las baquetas.

Parche resonante
Parche inferior de un timbal, caja o bombo.

R

Redoblante
Caja.

Redoble
Sucesión más o menos rápida de golpes con una cadencia y duración determinadas. Puede ejecutarse en un solo elemento de la batería o repartido por varios de ellos. Normalmente usados para enfatizar momentos concretos de la ejecución.

Hay varios tipos de redoble ("roll") dependiendo de la cantidad de rebotes por golpe: simple roll, double roll, open roll, closed roll, multiple bounce roll, buzz roll, press roll...

Ressonant (head)
Parche resonante, en lengua inglesa.

Ride
Platillo grande cuyo diámetro varía entre 17" y 24", aunque hay marcas a modo de curiosidad que los fabricaron de 26" e incluso hasta de 32". Los más comunes son los de 20" y 22". Muchas veces se usan para llevar el ritmo en sustitución del hi-hat.

Rim
Aro.

Rim Shot
Golpear el aro y el parche de la caja (o timbal) al mismo tiempo.

Ring
Aro.

Rods
Tipo de baquetas compuestas por varios bastoncillos más o menos finos unidos en las partes inferior y media. Producen un sonido más suave que las baquetas normales.

Roll
Redoble.

Rudimentos
Los rudimentos son un conjunto de ejercicios de ritmo y de orden de manos que sirven para desarrollar la técnica manual.

Son los elementos básicos de control de las baquetas, aunque son perfectamente extensibles a los pies. De una manera coloquial podríamos hablar de ellos como de las escalas de los bateristas.

En la batería, los rudimentos consisten en bloques de combinaciones de golpes que pueden, a su vez, combinarse entre sí con una gran cantidad de posibilidades.

Rudiments
Rudimentos.

S

Set
Kit.

Shell
Casco, coraza de madera externa que conforma un timbal.

Simple roll
Redoble simple. Un golpe alternando cada mano.

Snare / Snare drum
Caja, tarola, redoblante.

Snare bed
Lecho de la bordonera. Son unos pequeños rebajes que se hacen en el borde inferior del casco, en donde va la bordonera, a la altura de los dos extremos. Esto permite el contacto idóneo entre los hilos de la bordonera y el parche resonante.

Snare Wires
Bordones. Cada uno de los alambres que conforman la bordonera, situada en la parte inferior de la caja.

Splash
Plato de corte, más pequeño que un crash. Tamaño de entre 6 y 12 pulgadas.

Sticks
baquetas, palos, palillos.

Sticking
Técnica adquirida en el control de las baquetas.

Stick Shot
Es un golpe de una baqueta sobre la otra, cuando el extremo de la que es golpeada está presionado contra el parche de la caja o timbal. El sonido producido es seco y con volumen, como un tiro.

Strainer
Mecanismo de palanca de la bordonera.

Stroke
Golpe.

T

Tap (stroke)
Tipo de golpe. La baqueta parte de abajo, golpea y se queda abajo, cerca del parche.

Tarola
Caja.

Tension rod
Tornillo que sujeta el aro al casco y permite regular la tesión del parche.

Timbal base
El más grande y grave de los timbales. Puede tener patas que lo sostengan o puede ir suspendido mediante un anclaje a un pie (de plato, p.ej.). Suele situarse a la derecha del bombo y en línea con la caja y a su misma altura.

Tom / tom-tom
Timbal, timbal aéreo. Timbales suspendidos (generalmente sobre el bombo), de diferentes tamaños y tonos.

Tom de tierra / Tom de piso
Timbal base.

Traditional grip
Agarre tradicional. En una mano la baqueta reposa en el punto donde nacen el pulgar y el indice, apoyándose en el dedo corazón. En la otra mano se emplea el “match grip�.

U

Up (stroke)
Tipo de golpe. La baqueta parte de abajo, golpea y se queda arriba.

W

Walnut
Nogal. Tipo de madera. Su altura alcanza entre 25 a 35 metros de altura y un tronco que puede superar los 2 metros de diámetro. Su madera es muy apreciada por su calidad, dureza y belleza.

Washers
Arandelas para los tornillos.